- il y a de la merde au bâton
- разг.(il y a de la merde au (bout du) bâton)это грязное дело
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
merde — (mèr d ) s. f. 1° Terme bas et grossier. Excrément de l homme et de quelques animaux. • Ces intestins, s il est permis de le dire, sont remplis de merde, VOLT. Oreilles, 7. • Nous n approuvons pas la simplicité de ceux qui traduisent… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MERDE — s. f. Excrément, matière fécale de l homme et de quelques animaux, tels que le chien, le chat, etc. On évite d employer ce mot dans la conversation. Prov., fig. et bassem., Plus on remue la merde, plus elle pue, Plus on approfondit une mauvaise… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bras-cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Bras cassé — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Cagole — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
Expressions Marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… … Wikipédia en Français
Expressions marseillaises — Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le provençal. Vers la fin du… … Wikipédia en Français
Scoumoune — Expressions marseillaises Marseille s est trouvée aux confluents commerciaux en provenance de l ensemble du bassin méditerranéen. Aussi, sa culture a été enrichie, notamment dans son langage. Jusqu au XIXe siècle, à Marseille on parlait le… … Wikipédia en Français
merdeux — merdeux, euse [ mɛrdø, øz ] adj. et n. • XIIe; de merde ♦ Vulg. 1 ♦ Sali d excréments. ♢ Fig. Se sentir merdeux, coupable, honteux. Loc. Vieilli Bâton merdeux : personne qu on repousse avec dégoût et mépris. 2 ♦ N. Gamin, blanc bec. ⇒ morveux. Un … Encyclopédie Universelle
cinq — [ sɛ̃k ] adj. numér. inv. et n. inv. • cinc 1080; lat. pop. cinque, class. quinque I ♦ Adj. numér. card. (REM. Cinq se prononce [ sɛ̃ ] devant un nom commençant par une consonne; [ sɛ̃k ] dans les autres cas, et fam. devant un nom commençant par… … Encyclopédie Universelle
tour — 1. tour [ tur ] n. f. • XIIe; tur 1080; lat. turris 1 ♦ Bâtiment construit en hauteur, dominant un édifice ou un ensemble architectural (souvent destiné à la protection militaire). Tour ronde, quadrangulaire. Tour d un château. ⇒ donjon. Enceinte … Encyclopédie Universelle